Musim ini di "The Flash"...
Aku kembali ke masa lalu dan menciptakan garis waktu alternatif,
sebuah kenyataan baru.
Aku menciptakan Flashpoint dan mengubah segalanya.
Siapa kau? / Savitar. Dewa kecepatan.
Kau bilang kalau di masa depan aku menjebakmu, dimana?
Hanya ada satu tempat yang bisa menahanku.
Speed Force.
Iris West, maukah kau menikah denganku? / Mau!
Dr. Brand mengembangkan teknologi
yang bisa menjebak Savitar di Speed Force.
Semoga berhasil. / Kami tidak ingin melawanmu..
Kami temanmu. Keluargamu
Caitlin, aku mencintaimu. / Aku tak pernah mencintai satupun dari kalian.
Caitlin bekerja sama Savitar.
Caitlin sudah mati. / Bagiku tidak.
Aku tahu siapa kau.
Aku Flash masa depan.
Ketika aku telah menguasai waktu,
kau akan ditinggalkan dan dilupakan!
Dan aku hanya perlu agar Iris mati
jadi kau bisa terjerumus jauh ke dalam kegelapan.
sehingga aku bisa terlahir.
Aku akan menghentikanmu.
Alatnya tidak berhasil.
Kau kalah, Barry!
Tidak!
Iris!
Oh, tidak.
Iris?
B.A.?
Apa?
B.A.
H.R.?
Ayah.
Sayang?
Ya.
Aku tak mengerti.
Itu H.R.
Sampai jumpa.
H.R.
Hai.
Ayo pergi dari sini.
Dimana yang lainnya?
Aku tidak bisa mengatakannya...
Barry, atau Savitar, akan tahu aku datang.
Ayo pergi dari sini. / Baiklah.
Tangkap dia.
Kita tidak bisa menghadapi mereka. / Ya, memang.
Apa yang kau lakukan?
Akulah yang membuat Savitar menemukanmu.
Aku harus memperbaikinya. / Tidak seperti ini.
Berikan itu.
Jangan! Akulah yang dia inginkan.
Oke? Tolong, jangan sakiti dia.
H.R.!
Tracy. / Tidak.
Tidak. Tidak. / Ini... ini tidak apa-apa.
Kenapa kau melakukan ini?
Aku tidak boleh menjadi seorang pengecut.
Aku bukanlah pengecut.
Kita baru saja saling kenal.
Aku tahu.
Kisah kita akan menjadi hal yang brilian.
Kau akan menjadi seseorang yang brilian.
Kau akan berjaya, Tracy Brand.
Kau akan.
Aku telah melihatnya dengan mataku sendiri.
Aku mencintaimu.
Oh, B.A.?
B.A. / Aku disini.
Kau harus bilang ke Cisco...
tolong bilang padanya...
Kau mau bilang pada dia?
Untukku?
Ya. / Bagus.
Sekarang...
pergi hentikan Savitar.
H.R.
Savitar mengambil Speed Force bazooka.
Selamat tinggal, Vibe.
Biarkan dia hidup.
Apa? Kenapa?
Karena aku butuh dia untuk membuat sesuatu untuk kita.
"Iris West-Allen."
Kembali seperti semula.
Apa itu seperti yang aku pikirkan? / Ya. Joe
Masa depan milik kita lagi.
Savitar?
Ada yang tidak beres. / Apa itu?
Dia tidak mati.
Bagaimana mungkin?
H.R.
Dia menggantikan posisi Iris.
H.R.
Aku pikir kau bilang H.R hidup.
Tidak lagi!
Kalau Iris tidak mati...
Itu artinya masa depan telah berubah.
Begitu pula denganmu.
Diterjemahkan Oleh: ZidanPrasetyo Follow My Instagram: @zprasetyo21
Apa?
H.R. meninggal? Aku.. aku sulit mempercayainya.
Apa Tracy baik-baik saja? / Tidak.
Dia hanya sedang ingin sendirian.
Dia masih berduka.
Sekarang, kita perlu mencari tahu langkah kita selanjutnya
Jadi untuk kesejuta kalinya,
Aku masih tak paham soal perjalanan waktu ini.
Apa yang terjadi sekarang? Dengan Savitar?
Iris tidak mati. Jadi itu merubah waktu, kan?
Maksudku, sejak Iris tidak mati,
diriku di masa depan tidak akan melangkah ke dalam kegelapan.
Aku takkan pernah menciptakan Time Remnant untuk melawan Savitar.
Dan jika dirimu di masa depan tidak menciptakan Time Remnant,
maka Savitar takkan terlahir.
Tepat. Ketika paradox waktu
mengenai dia, maka...
dia akan terhapus dari keberadaannya.
Tapi aku melihat dia. Dia tidak menghilang.
Belum. / Tapi segera, Joe.
Kira-kira berapa lama lagi?
Mungkin beberapa jam lagi?
Dia bisa membuat kekacauan dalam beberapa jam.
Nah, semuanya, kita tidak bisa bersantai begitu saja
dan menunggu Savitar menghilang.
Tapi Savitar takkan menjadi Savitar jika keberadaannya dihapus
Tidak jika dia telah
merencanakan sesuatu, sebelum Paradox mengenainya
Dia mengambil bazooka-nya karna suatu alasan. / Ya, kenapa?
Entahlah, tapi ingat
dia telah merencanakan ini selama berabad-abad.
Dia ingin menjadi dewa.
Dia pasti butuh bazooka,
dan Caitlin, untuk mencapai tujuannya.
Ada yang punya kabar baik?
Ada, uh, ini dia.
Apa itu? / Ini, Detektif,
obat penyembuh untuk Caitlin.
Kau bercanda. Kau berhasil mendapatkannya?
Tidak sendirian, aku mendapat bantuan dari..
ibunya Caitlin
Ini terapi experimental gen.
Ini? Ini akan menyusun ulang DNA-meta Caitlin.
Ini akan mengembalikan...
Caitlin.
Aku sudah mencarinya ke hutan.
Savitar dan Caitlin sudah pergi.
Begitu pula Cisco.
Savitar punya mereka berdua.
Oh, sebaiknya kau punya rencana B,
karena kupikir rencana A milikmu gagal.
Perbaiki ini.
Perbaiki apa? Speed Force Bazooka?
Hei, bukan aku yang menamainya.
Jika bukan aku yang menamainya, artinya bukan aku yang membuatnya.
Dan jika bukan aku yang membuatnya,
Aku tidak tahu cara kerjanya.
Oh, kau cukup tahu untuk mengubah hal yang diperlukan.
Oh, aku paham. Kau ingin aku mengubahnya.
Baiklah, kau ingin aku ubah ini menjadi apa?
Seperti, mesin pengering rambut? atau mesin pembuat waffle?
Oh, aku tahu, mungkin kau ingin
memperbaiki potongan pizza itu yang kau sebut wajah.
Sebuah pemecah kuantum antar-dimensi.
Sebuah pemecah.
Aku memang punya rencana B.
Aku membuka portal waktu, dan memunculkan Speed Force,
kau menembakku dengan itu, aku akan menjadi pecahan-pecahan
di setiap waktu.
Masa lalu, masa kini, masa depan.
Setelah itu, paradox takkan bisa mengenaiku.
Kau ingin membagi dirimu di setiap waktu?
Berada di setiap waktu yang pernah ada?
Semua dari kita sadar dan tehubung
dalam satu kesadaran.
Aku akan berada dimanapun... setiap jam, setiap menit.
Dan kemudian,
Aku akan berkuasa dari Big Bang hingga kiamat.
Kau ingin kami membuat alat ini.
Benar, memangnya apa alasan aku membiarkan kalian idiot hidup?
Tracy Brand menjebakku di Speed Force di masa depan.
Semua yang perlu kulakukan adalah membuat Tracy menciptakan alat ini sedikit lebih awal.
dan membuat teman baikku untuk menyesuaikan alat ini.
Aku bukan temanmu.
Cepatlah...
bekerja, Francesco.
Bagaimana kalau aku santai saja
dan membiarkanmu terhapus dari keberadaan selamanya?
Bagaimana?
Itu rencanamu?
Lakukan itu atau kau akan melakukan hal yang Reverse Flash lakukan padaku?
Bukan kau.
Tapi dia.
Kau tahu apa yang aku ingat?
Julian baru saja kembali ke S.T.A.R Labs.
Dia punya obatnya.
Dia bisa mengembalikan Caitlin.
Dia bisa kembali. Sedikit lagi
Tapi tidak jika dia mati.
Jadi cepat kerjakan.
Buatkan benda yang aku butuhkan.
Dan aku akan membiarkan kalian berdua pergi.
Aku benci Thawne...
dan Zoom.
Mereka mengambil banyak hal dariku
Dab aku telah membenci Savitar
karena telah mengancammu pergi jauh dariku.
Tapi dia tidak melakukannya.
Aku tahu.
Ada kekuatan dalam amarah.
Aku telah menggunakan sebelumnya.
Dan kita juga duduk disini dengan emosi,
mencoba mencari cara untuk menyakiti Savitar
atau mungkin membunuhnya.
Dan aku baru saja sadar kalau amarah tidak akan menyelesaikannya semua itu kali ini.
Maksudmu?
Snart bilang padaku...
kalau Flash harus tetap menjadi pahlawan, bagaimanapun caranya,
dan terkadang tidak hanya soal menghajar
atau berlari cepat.
Jadi, apa yang akan kau lakukan?
Hal terakhir yang dia inginkan.
Aku sempat ragu kalau kau akan datang.
Pasti terasa aneh,
mendapat kenangan baru.
Kau punya masa depan yang belum pasti.
Apa maumu? Aku sedang sibuk.
Sibuk apa?
Sibuk terhapus dari keberadaan?
Kita lihat siapa yang akan dihapus.
Apa kau masih berencana untuk menjadi dewa?
Cisco dan Caitlin masih hidup.
Jika itu yang kau khawatirkan.
Oh, aku tahu, kau butuh mereka, kan?
Untuk mencapai tujuanmu.
Dengar, Barry,
jika aku ingin bicara dengan diriku sendiri,
Aku bisa melakukan itu di markasku.
Apa... yang kau inginkan?
Aku ingin membantumu.
Benarkah? / Kau tidak punya banyak waktu...
sebelum paradox mengenaimu.
Kembalilah ke S.T.A.R Labs.
Biarkan Cisco dan Caitlin pergi,
biarkan kami membantumu.
Kau pikir aku percaya denganmu?
Kau muncul.
Jadi kau ingat aku datang kesini.
Apa aku punya maksud terselubung?
Apa aku berencana menjebakmu?
Entahlah, Barry.
Mungkin karena aku merasa kau akan menyembahku.
Tidak, aku rasa bukan itu, aku rasa kau mendengarku
Aku masih berada didalam sana.
Jauh didalam, tertutupi oleh luka dan rasa sakit,
yang menjadi bagian darimu... pasti merasa kesepian
tapi itu juga tahu seperti apa rasanya punya keluarga,
punya teman.
Kau bisa memiliki semua itu kembali.
Kita bisa berhenti saling menyakiti.
Aku ingat saat usia 6 tahun, dan, uh...
Aku minta ibu dan ayah
untuk pergi ke Sains Expo di kota Midway.
Dan, uh, ban mobil kami bocor, tidak bawa cadangan,
jadi kami membawanya ke sebuah garasi kecil, di jalan kota no. 1
Tentu saja, kami terjebak disana sepanjang hari.
Kemudian kami membeli es krim
dan kentang goreng dengan kuah daging
di makan malam kecil itu.
Dan kemudian, malamnya kami menonton
pertunjukan kembang api, dan...
Sebenarnya, itu menjadi hari yang menyenangkan.
Dan itu kenangan favoritku dari ibu dan ayah.
Apa nama kota itu?
Masonville.
Aku masih ada di dalam sana.
Pulanglah.
Kau melangkah menghadap Iris...
Dia takkan. Membunuh Iris...
takkan menyelamatkannya sekarang, tidak lagi.
Mana Cisco? Mana Caitlin?
Mereka aman. / Aku tanya dia.
Tunjukkan kalau kalian akan menyelamatkanku.
Kemudian aku akan memberitahu dimana teman kalian.
Beritahu kami sekarang, atau kau akan hancur.
Ini sangat gila.
Sulit dipercaya. / Apa yang dia lakukan di sini?
Dia itu monster. / Hei! Hei! Hentikan! Semuanya.
Tidak apa-apa.
Semuanya, cuma...
Iris, menjauh dari dia.
Lihat aku.
Tidak apa-apa. Lihatlah aku.
Kami akan membantumu, oke?
Terima kasih.
Baiklah. Sejak tamu kita disini
menyandra kedua ilmuwan kita,
apa yang bisa kami bantu?
Tracy membuat perangkap Speed Force.
Mungkin dia punya ide.
Tracy itu taruhan terbaik kita.
Benarkah?
Jadi... kau Savitar.
Aku dengar kau akan mengalami hari yang buruk.
Baguslah.
Tracy...
Dia mengambil masa depanku.
Kenapa dia berhak mendapatkan masa depannya?
Aku tak seharusnya datang kemari.
Tidak. Kami akan membuat dia membantu kita.
Aku pikir aku tahu siapa yang bisa
membujuk dia.
Uh... aku bukan H.R.
Namaku Harrison Wells.
Aku dari bumi yang berbeda.
Di Multiverse... bagaimana menjelaskannya, ya?
Kau... kembarannya dia?
Ya.
Semacam itu, dengar.
Orang-orang ini...
mereka adalah orang-orang baik.
Dan mereka butuh bantuanmu.
Dengan membantu penjahat
yang kuhabiskan berminggu-minggu untuk aku hentikan?
Tidak. Aku tidak mau.
Alasan aku mau melakukan hal itu karena H.R.
H.R. butuh bantuanmu.
H.R. sudah mati.
Itulah alasan kau harus tetap disini.
Karena hal yang telah Savitar ambil darimu,
karena apa yang Savitar telah ambil dari H.R... segalanya.
H.R. menebus hal yang telah dia lakukan
karena dia menyayangi orang-orang ini.
Karena dia mencintaimu.
Dan ketika saatnya tiba,
H.R. tidak melarikan diri.
Aneh rasanya kembali kesini.
Kau ingat S.T.A.R Labs?
Aku ingat segalanya.
Ini tempat dimana kita membuat alat penghalang otak
untuk melawan DeVoe.
Siapa?
Kau belum sampai kesana.
Jadi bagaimana ini akan berhasil? Dimana aku tinggal?
Maksudmu?
Apa Wally dan aku akan kerja sama?
Apa aku harus bergabung kembali ke Tim Flash,
melawan penjahat?
Kau pikir aku akan hidup seperti apa?
Aku belum berfikir sejauh itu.
Bagaimana kalau menjelaskanku soal pernikahan?
Apa aku akan duduk di bangku mempelai wanita atau mempelai pria?
Ah, dengar, maksudku, kami belum punya jawabannya.
Kau tahu, kita akan mencari tahu.
Bersama
Tidak.
Tidak bersama.
Cinta dan benci, mereka hampir sama.
Sangat mudah untuk membuat satu kesalahan untuk yang lainnya.
Kau akan menghabiskan sisa hidupmu dengan dia.
Tapi aku ingat memberimu cincin.
Bernyanyi untukmu.
Melamarmu.
Aku tidak bisa melakukan ini.
Tidak, tentu saja kau bisa. Paham?
Aku akan disini untukmu.
Aku mencoba membunuhmu.
Aku telah membunuh H.R.
Dan kau akan menjalani hidup dengan itu.
Tapi kami takkan menyerah padamu, oke?
Itu bukan cara kami.
Ada jalan untuk melewati semua ini untuk kita semua.
Dimana Cisco and Caitlin?
Aku akan membawa mereka pulang.
Apa itu?
Ada radiasi energi dari ruang portal.
Dan itu bukan energi portal.
Itu batu philoshoper.
Batu itu melepaskan semua energi itu.
Savitar.
Kelihatannya akan meledak.
Wally. Keluarkan semua orang.
Sudah selesai?
Ya, sudah selesai.
Luar biasa.
Kau tahu Savitar akan mengkhianatimu suatu hari nanti.
Tidak, dia takkan.
Penjahat seperti Savitar
selalu mengkhianati rekannya.
Tidak kali ini.
Sadarlah!
Kau hanya berkata bahwa karna dia butuh sesuatu darimu.
Ketika dia telah menyelesaikan urusannya, dia akan membunuhmu.
Bagaimana? / Seperti yang kuharapkan.
Aku salah berfikir sebaliknya.
Kemana dia pergi? Apa yang kau lakukan?
I got rid of a problem.
A few of 'em.
Sekarang aku bisa memperbaiki masalahku.
Sudah siap? / Ya.
Lakukanlah.
Caitlin...
Dengarkan aku.
Dia akan melakukannya.
Dia akan membunuhmu.
Aku akan ambil kesempatanku.
Gypsy! Tidak, tunggu. Tidak!
Kau tidak peduli mereka kabur?
Tidak, itu tidak penting.
Ini waktunya.
Ow!
Hampir saja, aku hampir menghadapinya.
Kau hampir terbunuh.
Mungkin itu kelihatannya oleh mata yang tak terlatih.
Mata ini sangat terlatih.
Dan aku tahu kau dalam bahaya karena
aku meng-vibe seluruh multiverse.
Aku tak percaya caramu berterima kasih setelah aku menyelamatkanmu!
Ini bukan terima kasih! Ini kebalikan dari terima kasih!
Tunggu dulu.
Bagaimana kau tahu kalau aku dalam masalah?
Karena kita terhubung.
Tolol.
Teman-teman?
Oh, astaga.
Aku pikir sesuatu terjadi pada kalian.
Two-Face (Muka dua) bilang kalau kalian sudah mati.
Kami baik-baik saja. Gypsy...
Gypsy. / Teman-teman.
Gypsy.
Harry. / Disini untuk membantu.
Bagus.
Aku tahu apa yang dia inginkan.
Kita harus begegas.
Aku harus menjadi abadi
sebelum paradox mengenaiku.
Hari ini, aku menjadi dewa.
Inilah alasan aku membawamu kemari.
Speed Force tidak menyukai ini
ketika speedster mengacaukan waktu.
Bersiaplah.
Sampai jumpa, pemburu.
Satu hal yang tak bisa dihadapi Black Flash... yaitu es
Akhirnya! aku akan menjadi dewa!
Apa?
Tidak!
Aku sudah menunggu lama sekali.
Garrick!
Bagaimana kau bisa... / Bukan dia.
Aku yang melakukannya.
Dengan mengubah kutub reaktor-nya
aku mengubah Pemecah Speed Force-mu
menjadi kunci rangka Speed Force.
Kau pikir aku akan
membiarkanmu menjadi dewa?
Mari kita akhiri.
Ayo!
Silahkan, Cisco. Jadilah jahat.
Tidak. Tidak akan pernah.
Tapi aku akan memberimu pilihan.
Kau ingin menjadi Caitlin lagi?
Ini kesempatanmu.
Awas!
Kau akan membayar atas apa yang kau lakukan!
Dan kau akan mati dengan cara yang sama kedua kalinya.
Aku tahu kau tidak mempunyai itu di dalam dirimu, Caitlin.
Waktuku hanya tersisa beberapa menit.
Aku bisa merasakannya
Tapi sebelum aku pergi.
Aku akan membunuh Joe.
Dan Wally.
Dan Iris.
Jika aku akan mati,
maka semua yang kau sayangi harus mati juga.
Tidak!
Bagaimana rasanya...
ketika kau hampir dekat dengan tujuanmu,
namun berakhir di tanah?
Sekarang aku paham.
Itu sudah ditulis. / Tidak ada yang ditulis!
Lakukanlah!
Kau membunuhku, maka kau akan menjadi aku.
Bagaimanapun juga, aku hidup.
Aku takkan membiarkan rasa sakit,
kegelapan, mengubah jati diriku.
Aku takkan pernah menjadi dirimu.
Selama berbulan-bulan, kau berusaha menyelamatkanku dari dia.
Lihat itu. Aku yang menyelamatkanmu.
Ketika aku berpikir tentang H.R.,
Aku teringat pada...
sebuah kisah yang pernah diceritakan oleh John Lennon
Ketika Lennon berusia 5 tahun, gurunya menyuruh dia untuk...
apa cita-citanya ketika ia besar nanti.
Lennon menulis, "Bahagia."
Gurunya bilang bahwa dia tidak mengerti apa yang diperintahkan gurunya, dan...
Lennon mengatakan bahwa mereka tidak mengerti kehidupan.
H.R. mengerti kehidupan.
Dia bukan orang jenius, di tidak punya kecepatan super
Tapi ketika kita butuh dia, dia adalah pahlawan kita
Dia adalah pahlawanku.
Pahlawanku juga.
Selamat jalan, sobat.
Terima kasih telah percaya padaku, H.R.
Hei, aku telah mencari waktu yang tepat untuk mengatakannya padamu.
Mengatakan apa?
Sebelum H.R. meninggal,
dia berpesan kepadaku.
Bilang.. bilang ke Cisco...
hal ini memerlukan kekuatan, dan dia telah memberikannya padaku.
Aku tahu kau telah memiliki hubungan
dengan setiap Wells yang kita temui, tapi...
Entahlah. Ada sesuatu tentang Wells ini...
Ya...
Sesuatu.
Aku akan kembali.
Well, well, well.
Setidaknya kau tidak menggunakan kostum itu lagi.
Aku turut berduka cita soal H.R.
Aku yakin dia akan menghargai kedatanganmu.
Kenapa kau datang?
Entahlah.
Mungkin kau ingin pulang ke rumah.
Aku tak punya rumah.
Ya, kau punya, Caitlin.
Kau punya. Dengan teman-temanmu.
Denganku.
Maaf, Julian.
Aku bukan Caitlin lagi.
Kau bukan Killer Frost.
Memang bukan.
Aku sesuatu yang lain.
Dan aku akan mencari tahu apa itu.
Sendirian.
Hei.
Cisco.
Biarkan aku pergi.
Hentikan. / Ini tidak lucu.
Aku tahu. / Kenapa kita tertawa?
Kita seharusnya tidak tertawa di hari ini.
Aku rasa H.R akan menyetujuinya.
Mungkin.
Kau tak apa? Maksudku...
dengan apa yang kau lakukan.
Aku yakin suatu hari nanti, ada balasannya.
Di masa depan,
yang mana.. telah kumiliki kembali.
Yang kita miliki.
Setiap harinya.
♪ Setiap jam, setiap menit ♪
Aku rasa kita telah memutuskan lagu
untuk pesta dansa di acare resepsi kita.
Oh, ya. itu mengingatkanku.
Aku bisa secara resmi mengirim semua ini.
Apa ini?
Kartu undangan pernikahan kita.
Di hari keberanianku, Aku membuatnya.
Aku tak pernah mengirimnya, karna aku tak tahu apakah...
aku masih hidup untuk menjalani upacaranya, tapi...
tapi sekarang aku rasa, kita bisa...
Terkirim.
Aku menghabiskan banyak uang untuk membeli perangko,
terima kasih banyak.
Apa kau...
siap menjadi Iris West-Allen?
Aku selalu menjadi Iris West-Allen.
Aku selalu menjadi milikmu.
Apa itu?
Oh, Asta...
Tak pernah ada gempa bumi di Central City.
Itu bukan gempa bumi.
Kau menemukan sesuatu?
Semuanya hancur.
Aku akan mencoba menyalakan sambungan ke satelit
Itu tidak bagus.
Hei, Wally, bisakah kau membalikan kutubnya
pada arus neutron? / Sedang kukerjakan.
Central City University baru saja melaporkan gempa bumi
berkekuatan 6.6 skala richter.
Itu bukan gempa bumi. / Lalu apa itu?
Gempa bumi berasal dari bawah.
Ini... ini sesuatu yang lain.
Keadaan di luar semakin memburuk.
Layanan darurat akan segera kewalahan.
Teman-teman. Yang itu tadi kekuatannya 7.2 skala richter..
Cisco. / Ya?
Kami sedang berusaha! Teman-teman.
Apa itu?
Itu jelas sekali bukan portal. / Astaga.
Benda itu memancarkan kilojoule energi?
Speed Force.
Tapi Savitar sudah mati.
Itulah masalahnya.
Itu penjara Speed Force.
Benda itu butuh penghuni.
Katika kalian membebaskanku, kita mengosongkannya.
Tanpa tahanan... / Benda itu menjadi tidak stabil.
Dan sekarang benda itu memuntahkan energi ke bumi kita.
Baik, bagaimana cara menghentikannya?
Memberikan yang dibutuhkan benda itu.
Apa itu?
Speed Force tidak seimbang.
Aku harus menstabilkannya.
Apa? Bagaimana? / Dengan cara berlari ke dalamnya.
Tidak, jangan. Barry, kau akan terjebak disana selamanya.
Jika aku tidak pergi, seluruh kota,
mungkin seluruh planet, bisa hancur.
Cisco.
Pasti ada cara lain, kan?
Barry, Central City butuh Flash.
Dan mereka akan mempunyainya.
Mereka akan mempunyainya.
Ya kan?
Ya.
Sobat...
Apa kau keberatan mengawasi mereka?
Apapun untukmu. / Barry.
Wally dan Jay bilang tempat itu seperti neraka.
Barry, itu ibumu.
Itu Speed Force.
Barry takkan pergi ke neraka.
Tapi seperti para kebanyakan pelari pada akhirnya,
dia mencapai garis akhirnya.
Balapannya telah usai.
Kau tak bisa membawanya denganmu.
Dia takkan membawaku kemanapun.
Aku harus pergi.
Kenapa? Kenapa kau yang dihukum?
Ini, semua ini, dimulai karena kesalahanku
dengan Flashpoint.
Ini... ini adalah penebusan dosaku.
Ini adalah penebusanku.
Putraku yang tampan.
Ini waktunya untuk beristirahat.
Jangan main-main dengan dia. / Aku akan melakukan yang terbaik.
Mereka semua akan memandangmu sekarang.
Aku bukanlah pahlawan sepertimu.
Kau selalu menjadi pahlawanku.
Selama ini kita berusaha menyelamatkan Iris,
kau bilang padaku bahwa...
kami harus berusaha menyelamatkanmu juga?
Kau telah menyelamatkanku, Joe.
Kau mengasuh anak berusia 11 tahun yang sedang patah hati
dan kau memberikan dia rumah
dan begitu banyak kasih sayang.
Tak ada anak yang pernah merasa kasih sayang lebih dari seorang ayah.
Tak ada ayah yang lebih bangga dari anaknya.
Barry.
Ini waktunya.
Barry.
Ini tidak adil.
Aku tahu.
Kita harusnya berakhir bahagia.
Aku siap menjadi Iris West-Allen.
Dan kau akan selalu begitu.
Tapi kau harus tetap melanjutkan hidupmu.
Teruslah tumbuh.
Teruslah mencintai.
Teruslah berlari. Untuk aku.
Berjanjilah kau akan berlari, Iris.
Aku janji.
Aku harus pergi.
Diterjemahkan Oleh: ZidanPrasetyo Follow My Instagram: @zprasetyo21